Entrevista con Kimberly Pauley por Ser yo es un asco, en El Albabeto de Babel

EadB: Hola, Kimberly. En primer lugar, muchas gracias por aceptar esta entrevista.

K.P: No hay problema. Gracias por pensar en mí. Estoy muy emocionada de que la gente pueda leer mi libro en español, así que esto es impresionante. El español es uno de los pocos idiomas que no sea Inglés que realmente puedo hablar (un poco).

EadB: Es un hecho que para saber escribir, es necesario leer mucho. ¿Tú qué opinas? ¿Cuáles son tus libros favoritos? ¿Te han ayudado a ser mejor escritora?

K.P: Absolutamente. Yo era crítica literaria YA a los diez años y también dediqué mi tiempo a la literatura infantil y juvenil en la Universidad. Yo creo que no conozco a ningún escritor que no lee. En cuanto a mis libros favoritos… es muy difícil escoger porque tengo muchas obras y los gustos cambian con el tiempo. Pero sí puedo decirte algunos de mis favoritos al crecer, como Mary Poppins, de P.L. Traversy los libros de Narnia. Robert A. Heinlein es otro escritor que me encanta. Una vez de mayor, sigo leyendo igual y me encanta la ciencia ficción y la fantasía. Y por supuesto creo que cada lectura de mi vida me ha ayudado a ser mejor a la hora de escribir.

EadB: ¿Desde cuándo has querido convertirte en escritora? ¿Recuerdas cómo eran tus primeros escritos?

K.P: Siempre he querido ser escritora. Conservo diarios de adolescente y pequeñas historias de cuando era niña. Encontré uno el otro día y era bastante gracioso. Tammbién escaneé un pequeño bloc de notas y lo convertí en un libro… ¡se realizaron dibujos y todo! La historia, lamentablemente, no tiene mucho sentido. Pero bueno… ¡yo tenía cinco años!

EadB: ¿Cómo empezaste a escribir Ser yo es un asco? ¿Te gustan las historias de vampiros?

K.P: He estudiado muchas veces el Drácula de Bram Stoker en la Universidad. En realidad y, sorprendentemente, no soy muy fan de los vampiros y sólo he leído un libro de Ann Rice. Pero yo he estado siempre interesada en las leyendas y los mitos que hay detrás de las historias. Yo creo que, sobre todo, hubo un par de cosas que me llevaron a escribir Ser yo es un asco: en ese momento yo acababa de leer una trilogía en la que se hacía referencia de nuevo a Drácula y que tenía muchísimos errores. Eso me llevó a pensar acerca de cómo la mayoría de historias que tratan de vampiros (en el momento en que vivimos, sobre todo) son casi todas lo mismo. Asesinos de vampiros, doncellas angustiosas y casas góticas… Pensé que sería divertido y muy original imaginar cómo serían los vampiros realmente si cupieran en nuestra sociedad y llevar sus cosas a nuestras costumbres y viceversa.

EadB: ¿Qué fue lo que más te gustó del proceso de escritura de Ser yo es un asco?

K.P: Fue muy divertido ponerme en la piel de Mina y escribir desde su voz en primera persona. Creo que es muy similar a mi voz interior. Así que principalmente fue sencillo porque yo me imaginaba a mí misma en sus situaciones.

EadB: En el libro, Mina es una adolescente “normal” que tiene que decidir si convertirse en vampiro como sus padres o no. Háblanos un poquito más de ella.

K.P: Mina tiene dieciséis años para diecisiete y es su último año de preparatoria (el curso antes de entrar en la Universidad). Sus padres han sido vampiros toda la vida así que está acostumbrada a ello y nunca le ha parecido mal, ni extraño (a parte de que sus padres no duermen, claro).

EadB: ¿Has pensado alguna vez qué harías en el caso de verte en la piel de Mina?

K.P: Obviamente dependería mucho de la situación… pero claro que lo he pensado. Como te he dicho, escribir en primera persona me ha ayudado a ponerme en la piel de Mina y creo que yo haría lo mismo que ella hizo. Quien no lo sepa, tendrá que leer Ser yo es un asco… jaja.

EadB: Tu novela está dirigida a los jóvenes. ¿Crees que el público joven es muy exigente? ¿Pueden ser sorprendidos a pesar de tenerlo todo dado en Internet o en la Televisión?

K.P: No sé por qué creo que los jóvenes son particularmente exigentes. Yo creo que hay mucha competencia para los libros a la hora de llamar su atención, pero si un escritor les habla desde sus historias y se compromete con lo que escribe, los jóvenes leen. Mira, el mejor cumplido que he recibido de muchos adolescentes que han leído el libro es que pensaron que yo era una adolescente. En realidad muchos de ellos me preguntan si soy una adolescente (que no soy aunque no me importaría nada, la verdad jaja). Es ese tipo de conexión con el lector lo que halaga al escritor.

EadB: ¿Cómo te sientes sabiendo que tu novela está siendo leída por muchas personas en todo el mundo?

K.P: ¡Es impresionante! De verdad, es alucinante. Sinceramente, creo que podría escribir sin tener en cuenta a cuántos lectores más o menos voy a llegar, pero es una bendición saber que la gente está leyendo mis palabras y que disfrutan con ellas.

EadB: Después de publicar tu novela, ¿cuántos sueños te quedan aún por cumplir?

K.P: Realmente ha sido un sueño hecho realidad tener un libro publicado. Tenerlo en tus manos después de todo el trabajo que acarreó. Todavía me emociono al ir a cualquier librería y verlo en un instante. Me quedan muchos sueños, por supuesto, como seguir publicando y mejorando.

EadB: ¿Qué consejo le darías a alguien que quiere escribir y publicar novelas.

K.P: Que lean mucho y que escriban mucho también. Cuanto más se escribe, mejor se es. Y luego que hagan sus investigaciones antes de empezar a presentar su obra a agentes o a editoriales. Que miren a qué tipo de literatura se dedica cada editorial, que valoren si su historia tendría buena aceptación o no…

EadB: Y ahora la pregunta que les hacemos a todos los escritores que pasan por aquí: ¿cómo te ves dentro de diez años?

K.P: Esperemos que con más libros en mis estantes… ¡Y si son míos mejor! Mi objetivo es escribir, al menos, un libro al año. Espero poder conseguir que se publiquen todos. Honestamente, no espero ganar millones de dólares como JK. Rowling, pero espero que la gente siga leyendo mis libros para que los editores quieran seguir comprándolos. Y espero haber conocido a muchos de mis lectores en diez años.

EadB: Seguro que lo consigues, Kimberly.

Ser yo es un asco. La verdadera historia de Mina Hamilton (posible) vampiro adolescente

Autor/es: Pauley, Kimberly

Título Original: Sucks to be me.

Editorial: Versatil Ediciones

Colección: Juvenil

Temática:

Fecha Publicación: 6/ 10/2009

ISBN: 978-84-937206-0-5

Web Oficial :

Páginas: 256

Cubierta: Rústica con solapas

Formato: 13,5 x 23,0 cm

Precio: 14,90 €

Porqué ser yo es un asco:
1. Mis padres son unos bichos raros. Sí, ya lo sé, todos los adolescentes decimos lo mismo, pero yo tengo motivos. Mis padres son unos bichos raros chupasangres: ¡son vampiros!
2. Como si ir al instituto no fuera ya suficientemente malo, ahora encima tengo que asistir a clases de vampiros con un grupo de tíos raros que quieren beber sangre
3. Y, además, soy incapaz de terminar una frase cuando estoy en presencia de algún chico guapo (p.ej. Nathan, quien probablemente crea que sufro algún tipo de trastorno del habla).
4. Y no puedo contarle nada de esto a mi mejor amiga, Serena.
5. ¡Pero lo peor de todo es que ahora absolutamente Todo el Mundo va a enterarse de lo que ocurrió cuando mis padres me obligaron a decidir si quería convertirme en vampiro o no! Por favor, no leáis este libro. ¡Qué vergüenza!